Librería Científica
1 item
Your Product

Price

Total: S/90.00
Go To Cart
Check Out
Categories
  • Home
  • Aldo Gil Crisóstomo

Aldo Gil Crisóstomo

  • -29%
    -29%
     Quick View

    Libro de problemas escolares rusos en español

    S/25.00

    El presente material que presento en esta oportunidad, corresponde a una sesuda y laboriosa traducción de exámenes escolares tomados en escuelas desde la Rusia zarista, la antigua Unión Soviética (URSS) y la actual Rusia.

    El primer objetivo fue presentar tareas de exámenes de matemáticas para ingreso a universidades, tomadas del texto original en ruso, y plantear las tareas (ya que así denominan los rusos a los exámenes), en orden cronológico y literal, pero vi que al avanzar la traducción, muchas tareas se repetían con datos cambiados, así que decidí tomar del amplio espectro que tengo en la biblioteca, tomar diversos textos, con tareas de diferentes escuelas e institutos, y con grados de dificultad diverso, sin salir del ámbito escolar.

    Se comprenderá que, como mi formación, no es precisamente de docente, los grados de dificultad variado aparecen en todo el texto.

    Es una tormenta de ideas de problemas que salen de lo común, apreciado en textos nacionales y europeos. La literatura matemática rusa, tiene un sabor distinto, y me animó a concluir el presente volumen, tomando unos seis o siete textos de referencia.

    Espero valoren el esfuerzo del inicio de una serie de traducciones, para aprovechar este material, porque sin duda me ha tomado bastante tiempo la traducción y revisión del texto, y seguro siempre se escaparán algunos errores.

    Aldo Gil Crisostomo

    Add to cart
  • Quick View

    Olimpiada Matemática Internacional – 20 años de lista corta de problemas (2000-2019)

    S/35.00

    Presentamos a toda la colectividad de jóvenes apasionados a la matemática, y aquellos jóvenes que se encuentran en pleno estudio y preparación para las Olimpiadas Matemáticas Internacionales, (IMO) este trabajo de compilación de problemas propuestos de las listas cortas de problemas desde el año 2000 hasta el año 2019.
    Conversaba con mi amigo el profesor Freddy Ochoa, y en realidad no hay material en castellano, para que los chicos puedan practicar y me animó a realizar este trabajo. Ampliando y poniendo en contexto el tema, me lo explicó Freddy de la siguiente manera: Los países participantes, envían un grupo de preguntas, y esta se denomina Long List (Lista Larga de problemas), y de aquí se depuran para que salga la
    llamada lista Corta de Problemas (Short List), contiene un grupo entre 20 y 30 problemas, de los cuales se toman los seis problemas de la correspondiente Olimpiada.
    La publicación de la Lista Corta, se realiza al año posterior, y una vez concluida o por concluir la prueba IMO correspondiente. Por ejemplo, acaba de publicarse la Short List del año 2019, que es la que acabo de traducir. La idea básica del tema es haber realizado con mucho esfuerzo la traducción de un grupo de problemas (poco más de 300), cubriendo las 4 áreas que constan los exámenes.
    Es decir, Algebra, Geometría, Teoría de Números y Combinatoria.
    Aunque deben saberlo, los exámenes olímpicos, se toman en el idioma del participante, es decir no es obligatorio un idioma distinto al nativo, para poder participar. Este trabajo es una traducción libre, y por tanto no exento a correcciones y observaciones, que serán muy bien recibidas.
    Espero que el material les sea de mucha utilidad.

    Add to cart
  • -29%
    -29%
     Quick View

    Problemas de Aritmética y Geometría

    S/25.00
    Read more
  • -25%
    -25%
     Quick View

    Problemas de Teoría de Números y Álgebra

    S/30.00

    La necesidad de realizar un trabajo como el planteado, tiene la motivación de poner en manos de los jóvenes olímpicos participantes de eventos internacionales, material en español, sobre un tema como álgebra y teoría de números de olimpiadas que poco he visto comentado.

    Hay una serie de material de idiomas extranjeros, tanto en redes como en físico en mi biblioteca, que me hizo poner el esfuerzo de recapitular y escoger, y por cierto tarea muy ardua, un bloque de problemas que estoy seguro servirán para su preparación y entretenimiento.

    Ahora bien, como la matemática no está dividida por capítulos, ha sido un poco complicado establecer los límites del tema planteado, así que seguramente habrá algunos problemas que no estarán precisamente en la teoría de números y/o álgebra, ya que he tratado de traducir problemas para principiantes, pero que servirán como una buena práctica.

    Add to cart